Talking to God (Poem)

I dare to call God with a secret name
Try to understand and it would be in vain
Only the Majesty himself is allowed to hear
Don't get me wrong, it is not because of fear

For in order to believe and understand
Many worlds away human ears must be sent
Not bearable it is for the deaf mind of foes 

That secret of the name the hidden soul knows 

Woe me! I would be murdered if a blind man heard 

But know he's late! My life love already took away

Oh! How this sweet talk with God makes me look absurd

I cannot care for eveything is at his will

So let's surrender and enjoy his loving voice 

Or else be speechless and keep forever still. 

Y.G.

Aşık olmak

Hani onu ilk gördüğünde
Aşık olursun diye inananlar var ya
Malum gerçek aşk ilk gördüğünde değil;
Onu her gördüğünde aşık olmak demekmiş.

Geceleri uyuyamazlar ya aşıklar
Sonra sabahları uykusuz kalırlar
Bilakis ben hemen uykuya dalıyorum
Çünkü rüyalarımda ona kavuşuyorum.

Erken uyanıyorum gündüzleri
O güzel rüyayı unutmamak için
Uyumak çılgınlık gibi geliyor
Sonra ben de uykusuz kalıyorum.

Yıllar geçer unutursun derler
Yıllar geçti yine onu hatırladım

Oysa ki zaman bir yanardağ gibiymiş
Aşkı içinde gizlice biriktirirmiş.

Nasıl anlayabilirler ki onlar

Onunla yanmaya hazir olduğumu…

Y.G.

I have had a discussion with a friend about whether it's right to ask big questions on life and happiness. We discussed if it makes sense to find answers at all or leave it...

Maybe asking big questions about life or happiness or truth or purpose is right.
Or wrong.

Maybe only just having straight fun, enjoying the moment with friends, laughing, drinking, having awesome sex is right.
Or wrong.

Maybe something in between is right.
Or wrong.

Maybe nothing at all is right.
Or wrong.

Maybe something is right today.
But wrong yesterday/tomorrow.

Maybe something is right for someone.
But wrong for someone else.

Maybe that's why there is no right or wrong. 

Maybe there is just the experience. And that's all what's left.

The silence

When mouths are still
our eyes start to see 
When eyes are shut
our hands start to touch 
When  hands are hidden
our lips start to kiss 
When lips are sealed
our skin starts to tremble

Oh beloved
once the skin is silent
finally our hearts start to speak

Wissen ist Nahrung für den Verstand. Liebe ist Nahrung für die Seele

Wissen ist Nahrung für den Verstand. Liebe ist Nahrung für die Seele… Der Verstand kann uns bis zur Türschwelle des Hauses der Liebe tragen. Doch nur bis dahin, und nicht einen Schritt weiter. Der Verstand ist die Kleidung der Seele. Wir brauchen ihn damit wir in dieser kalten Welt da draußen uns nicht zu Tode frieren. Doch im Haus der Liebe gibt es keinen Platz für den Verstand. Es kann die Hitze des Hauses der Liebe nicht ertragen. Es ist ihm nicht erlaubt das Haus zu betreten, da es die pure Präsenz der Liebe weder kann sehen - noch verstehen. Um über die Schwelle in das Haus der Liebe eintreten zu dürfen müssen wir alles vergessen, sein wie Liebende bessessen, unsere Kleidung des Verstandes ablegen und nackt hineingehen damit wir uns endlich miteinander vereinen können. Kein Schleier von Kleidung darf nunmehr zwischen uns sein. Ich sehe dich an, du siehst mich an. Wir sehen uns solange in die Augen bis ich denke, dass ich du bin. Und du - du denkst, dass du ich bist. Schon kurz danach spielt es keine Rolle mehr wer wer ist. Ich bin weder ich, du nicht mehr du, WIR sind.

Doch sind WIR wirklich wir?

In dem Moment der höchsten Ekstase – wenn du und ich ineinander verschmelzen, uns vorher nochmal kurz tief in die Augen schauen, wir gegenseitig auf unsere Haut ein- und ausatmen – in diesem sinnlichen Moment sind wir eben nicht mehr wir. Wir vergessen unser beider Namen, wir denken nicht mehr in Mann oder Frau, oder das wir Mensch sind. Wir schließen die Augen. In diesem kurzen Moment des höchsten Glücks hören wir auf zu denken in Begriffen - und sind ergriffen. Wir sind niemand mehr…alles ist wie leer. Und in dieser Leere findet die wahre Liebe nun endlich ihren  Platz. In dieser Leere sind wir niemand mehr. Wir sind die schönste Liebe selbst.

Der Ruf (Memoiren aus Çıralı) / German Poem

Smaragdgrüne Wellen tosen am Strandufer –

Das Meer ruft: ‘’Komm und spiel mit mir!’’

Trompete und Gitarre spielen für Luzifer–

Die Musik ruft: ’’Spring auf und tanz hier!’’

Diese wärmende Glut macht meine Seele milder -

Die Sonne ruft: ‘’Meine Strahlen geben dir Sicht!’’

Ein Fotograf verewigt nicht festhaltbare Bilder –

Das Gedächtnis ruft: ‘’Erinnere dich an mein Licht!’’

Der schneebedeckte Berg türmt  im Rücken mächtig auf –

Die Natur ruft: ‘’Sieh auf! Blick nicht herunter. ‘‘

Der Hahn kräht im Unterholz laut seine Melodie hinauf–

Das Tier ruft: ‘’Wach auf! Verdammt, sei munter.’’

Ein Poet schreibt  leere Zeilen mit seiner Feder nieder –

Die Schrift ruft: ‘’Lies! Öffne deine Augen und schlaf nicht mehr.

Ein Wanderderwisch singt im gelben Sand des Jenseits Lieder –

Das Gebet ruft: ‘’Ergebe dich! Setze dich mir nicht zur Wehr.’’

Hört den Ruf. Und macht euch auf den Weg.

70 katlı Baklava (Turkish poem)

İlk önce toğumdum ekildim

Daha sonra buğdaydım kesildim;

Hamurdan yoğurdu aşçı beni

Kat kat ayıracağım dedi seni.

Fırında ateşle yaktı canımı

Yetmiş katlı baklava koydu adımı;

Bal şervet ekledi bir anda

Ne tatlı olmuşum su anda.

Gümüş tepsilerde dağıtıldım her yere

Tadılmak için bekliyorum bir kere;

Yetmiş katlarımdan deldi çatal kaşık

Özlem ile tek tek aldı beni yedi aşık.

Ne güzel eriyip yok oldum karnında

Dil üstünde daima kaldım varlığımla.

Y.G.

Ahhhh Sweet Beloved...

Holy mountains are being torn apart
with my crazy craving love of heart
While I am still waiting for you -
For you to become one day true...

Poem pieces

I) Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
 A Flask of Wine, a Book of Verse--and Thou
 Beside me singing in the Wilderness--
 And Wilderness is Paradise enow. (Omar Khayyam)"

II) Yarım somunun var mı,
bir de küçücük evin,
kimsenin kulu kölesi değil misin,
en neşeli hayat senin. (Ömer Hayyam) 

III) "Love is pure gold

It can not be sold

Nor can it be told

That which only a heart may unfold..." (Y)

IV)If tomorrow my corpse should die

My friends, do not heave a deep sigh

Saying aloud the words "Oh my!"

In your heart, I'll always stop by...(Y) 

Heavenly Talent (Poem)

With the world do reconcile
By using your god given gift
On faces you will put a smile
To heaven it will be a lift. (Y)